feat: migrar dashboard a React 19 + TypeScript + Vite + Tailwind v4

- Módulo HITL (/cases): 6 patrones de formularios dinámicos para 53 tipos de caso con validación Zod
- Módulo Monitor (/monitor): streaming token-a-token en tiempo real, auto-scroll y notas internas vía WebSocket
- Arquitectura híbrida: REST (canal autoritativo) + WebSocket (difusión/streaming)
- MSW para desarrollo sin backend, hooks de notificaciones/sonido/título preservados
- Backend legacy movido a legacy/, archivos residuales eliminados de raíz

src/vite-env.d.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/// <reference types="vite/client" />
+
+interface ImportMetaEnv {
+  readonly VITE_API_BASE_URL: string;
+  readonly VITE_WS_URL: string;
+  readonly VITE_ENABLE_MSW: string;
+}
+
+interface ImportMeta {
+  readonly env: ImportMetaEnv;
+}