feat: migrar dashboard a React 19 + TypeScript + Vite + Tailwind v4

- Módulo HITL (/cases): 6 patrones de formularios dinámicos para 53 tipos de caso con validación Zod
- Módulo Monitor (/monitor): streaming token-a-token en tiempo real, auto-scroll y notas internas vía WebSocket
- Arquitectura híbrida: REST (canal autoritativo) + WebSocket (difusión/streaming)
- MSW para desarrollo sin backend, hooks de notificaciones/sonido/título preservados
- Backend legacy movido a legacy/, archivos residuales eliminados de raíz

vite.config.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { defineConfig } from 'vite';
+import react from '@vitejs/plugin-react';
+import tailwindcss from '@tailwindcss/vite';
+import path from 'path';
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [react(), tailwindcss()],
+  resolve: {
+    alias: {
+      '@': path.resolve(__dirname, './src'),
+    },
+  },
+  server: {
+    port: 5173,
+    proxy: {
+      '/api': {
+        target: 'http://localhost:3000',
+        changeOrigin: true,
+      },
+      '/ws': {
+        target: 'ws://localhost:3000',
+        ws: true,
+      },
+    },
+  },
+});